Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	basic principles	temel ilkeler	n.
	This liberal basic principle does not have my group's blessing. Bu liberal temel ilke benim grubumun onayını almamıştır. These are the basic principles that we share with the Commission. Bunlar Komisyon ile paylaştığımız temel ilkelerdir. This is one of President Putin's basic principles, which we gladly share with him. Bu, Başkan Putin'in temel ilkelerinden biridir ve biz de bu ilkeyi memnuniyetle paylaşıyoruz. The Mussa report recalls these basic principles, and we will definitely vote in favour of this text. Musa raporu bu temel ilkeleri hatırlatıyor ve biz de kesinlikle bu metin lehinde oy kullanacağız. It is the basic principle of democracy. Bu, demokrasinin temel ilkesidir. The Turkish Constitution lays down the basic principle of the independence of the judiciary. Türk Anayasası, yargının bağımsızlığı temel ilkesini öngörmektedir. On every occasion in the past, the Commission has always highlighted the following basic principles. Komisyon geçmişte her fırsatta aşağıdaki temel ilkelerin altını çizmiştir. Cooperation between the European Union and the Maghreb countries must be based on a number of basic principles. Avrupa Birliği ile Mağrip ülkeleri arasındaki işbirliği bir dizi temel ilkeye dayanmalıdır. It is of course a basic principle of EU cooperation that we accept diversity and difference. Çeşitlilik ve farklılıkları kabul etmek elbette AB işbirliğinin temel ilkelerinden biridir. Is the proposal in line with the EU's vision and basic principles? Teklif AB'nin vizyonu ve temel ilkeleriyle uyumlu mu? With these basic principles in our proposal, we adhere to international standards. Teklifimizdeki bu temel ilkelerle uluslararası standartlara bağlı kalıyoruz. So at this stage we need to lay down a few basic principles and priorities for the future CFP. Dolayısıyla bu aşamada gelecekteki OBP için birkaç temel ilke ve öncelik belirlememiz gerekiyor. Many of the basic principles we wanted to see are in it. Görmek istediğimiz temel ilkelerin çoğu bu kitapta yer alıyor. That must be the basic principle. Temel ilke bu olmalıdır. Here as well, it is crucial to protect the basic principles. Burada da temel ilkelerin korunması büyük önem taşımaktadır. Here as well, it is crucial to protect the basic principles. Burada da temel ilkeleri korumak çok önemlidir. That is a very simple basic principle. Bu çok basit bir temel ilkedir. The basic principles that must govern all communications interception systems are well known. Tüm iletişim dinleme sistemlerini yönetmesi gereken temel ilkeler iyi bilinmektedir. These basic principles shall determine our management work. Bu temel ilkeler yönetim çalışmalarımızı belirleyecektir. What Are the Basic Principles of Capitalism? Kapitalizmin Temel İlkeleri Nelerdir? Sir Isaac Newton's laws of motion form the basic principles of modern physics. Sir Isaac Newton'un hareket yasaları modern fiziğin temel ilkelerini oluşturur. Equality before the law is one of the basic principles of liberalism. Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir. But, in general, there are several basic principles you should look for. Ancak, genel olarak, aramanız gereken birkaç temel ilke vardır. What are the basic principles of fascism? Faşizmin temel ilkeleri nelerdir? Gambling beginners should definitely get acquainted with the basic principles of this strategy. Kumar oynamaya yeni başlayanlar kesinlikle bu stratejinin temel ilkelerini öğrenmelidir. I listed the basic principles of human health. İnsan sağlığının temel ilkelerini sıraladım. Majority rule is a basic principle of democracy. Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir. Show More (24)